1 00:00:01,050 --> 00:00:05,050 ♪♪ 2 00:00:05,120 --> 00:00:09,770 ♪♪ 3 00:00:09,840 --> 00:00:12,940 -Bunlar hikaye azizlerden. 4 00:00:13,010 --> 00:00:19,410 ♪♪ 5 00:00:19,550 --> 00:00:26,440 ♪♪ 6 00:00:26,510 --> 00:00:33,080 ♪♪ 7 00:00:33,210 --> 00:00:37,410 ♪♪ 8 00:00:37,550 --> 00:00:44,200 ♪♪ 9 00:00:44,270 --> 00:00:48,340 Vaftizci Yahya doğdu kutsal bir elçi olmak. 10 00:00:48,410 --> 00:00:51,680 Annesi Elizabeth, Aaron'un soyundan geliyordu, 11 00:00:51,750 --> 00:00:53,750 Musa'nın kardeşi kimdi? 12 00:00:53,780 --> 00:00:56,930 Ve ilk rahip İsraillilerin. 13 00:00:57,000 --> 00:01:01,940 Babası Zekeriya Levili, Levi'nin soyundan gelen. 14 00:01:02,040 --> 00:01:05,940 Rahiplere yardım etti ibadette. 15 00:01:06,050 --> 00:01:10,250 Yani John kutsal yazılarını biliyordu ve dini uygulamaları biliyordu. 16 00:01:10,380 --> 00:01:14,400 ♪♪ 17 00:01:14,440 --> 00:01:19,540 ♪♪ 18 00:01:22,610 --> 00:01:25,080 -Amin. 19 00:01:25,210 --> 00:01:31,400 ♪♪ 20 00:01:31,540 --> 00:01:33,700 ♪♪ 21 00:01:33,770 --> 00:01:35,040 -Geçen haftayı hatırlıyor musun? 22 00:01:35,110 --> 00:01:36,770 Biz yoldayken tapınağa mı? 23 00:01:36,840 --> 00:01:38,940 Sadukileri ne zaman gördük? 24 00:01:39,040 --> 00:01:40,240 -Evet. 25 00:01:40,380 --> 00:01:46,670 ♪♪ 26 00:01:46,740 --> 00:01:48,470 -Yolumuzdan çekil. 27 00:01:48,540 --> 00:01:50,240 Taşınmak. 28 00:01:50,370 --> 00:01:55,610 ♪♪ 29 00:01:55,680 --> 00:01:58,280 -Adam düştü yerdeki para mı? 30 00:01:58,380 --> 00:02:00,510 -Evet. 31 00:02:02,620 --> 00:02:05,540 - Bu kötü bir şey miydi? - Evet. 32 00:02:05,600 --> 00:02:08,870 -O kadar kötü müydü? yaşlı kral Herod olarak mı? 33 00:02:08,940 --> 00:02:11,910 -Bu daha büyük bir kötülüktü. Çok daha büyük. 34 00:02:11,960 --> 00:02:14,780 Ama o ve yeni Herod Edomitlerdir. 35 00:02:14,850 --> 00:02:17,610 Bizim inancımıza dönenler. -Dönüşüm mü? 36 00:02:17,680 --> 00:02:20,170 -Kılıç ucuyla. 37 00:02:20,240 --> 00:02:22,370 Onlar torun değil bizim gibi İbrahim'in. 38 00:02:22,440 --> 00:02:26,270 Bu yüzden sadece onların olması için dua edebiliriz. bilgelik ve şefkat artar. 39 00:02:26,340 --> 00:02:27,910 -Sadukileri kötü yapan şey neydi? 40 00:02:27,940 --> 00:02:29,780 Hangi emir yerine getirildi takip etmiyorlar mı? 41 00:02:29,850 --> 00:02:34,350 -İlk - sen benden başka tanrıya ibadet etmeyeceksin. 42 00:02:34,420 --> 00:02:36,600 -Ne tanrısıydı ibadet ediyorlar mı? 43 00:02:36,740 --> 00:02:38,200 -Kendileri? 44 00:02:40,370 --> 00:02:45,110 -Kötülük yaptıklarını düşündüysen, o zaman neden onlara gülümsedin? 45 00:02:45,210 --> 00:02:49,550 -Saygı göstergesi olarak. Biz Levililer. 46 00:02:49,620 --> 00:02:51,620 Bu adamlar tapınağı denetler. 47 00:02:51,680 --> 00:02:54,100 - Kutsal adamlar nasıl kötülük yapabilir? 48 00:02:54,170 --> 00:02:58,240 -Tevrat bize bunu söylüyor her zaman kapı eşiğinde çömeliyor. 49 00:02:58,270 --> 00:03:00,340 -Ama hala anlamıyorum. 50 00:03:00,410 --> 00:03:01,940 Kötülük yaptıklarını düşündün. 51 00:03:03,950 --> 00:03:07,680 O zaman neden onlara gülümsedin? 52 00:03:07,750 --> 00:03:09,020 -Kudüs dünyası, 53 00:03:09,080 --> 00:03:10,870 Yıllar içinde John reşit olduğunda, 54 00:03:10,940 --> 00:03:12,600 Sadece kaynıyordu siyasi ile 55 00:03:12,670 --> 00:03:14,040 Ve manevi gerilimler. 56 00:03:14,110 --> 00:03:16,210 Yani, yaygın bir güvensizlik vardı 57 00:03:16,280 --> 00:03:18,110 Yahudi güç yapısının 58 00:03:18,210 --> 00:03:21,880 özellikle aristokrat sadukiler. 59 00:03:21,950 --> 00:03:25,550 İnsanlar öyle olduklarını sanıyordu Romalılara karşı fazla hoşgörülü. 60 00:03:25,620 --> 00:03:28,040 Güvensizlik roma tarafından atanan tetrark, 61 00:03:28,100 --> 00:03:34,070 Veya bölgesel hükümdar Herod Antipas, daha da büyüktü. 62 00:03:34,110 --> 00:03:40,410 ♪♪ 63 00:03:40,450 --> 00:03:42,770 John bir yol aradı. 64 00:03:42,880 --> 00:03:48,070 Ama neye giden bir yol? Bilgi? 65 00:03:48,110 --> 00:03:51,010 Aydınlanma mı? 66 00:03:51,080 --> 00:03:53,580 Gerçek? 67 00:03:53,610 --> 00:03:56,180 Bunların hepsi aynı anda mı? 68 00:03:56,250 --> 00:03:58,020 O eğitilmişti tapınakta hizmet etmek 69 00:03:58,080 --> 00:04:01,570 Ve ritüelistik ve törensel işlevler, 70 00:04:01,620 --> 00:04:04,610 Ama o her şeyden uzaklaştı. 71 00:04:04,740 --> 00:04:07,170 Daha yüksek bir gerçeği aramak 72 00:04:07,240 --> 00:04:12,610 hangi tarafından lekelenmemiş olurdu yozlaşmış siyasi hesaplar. 73 00:04:15,450 --> 00:04:18,740 Bahse giren başkaları da vardı farklı bir ruhsal yol çizin. 74 00:04:18,770 --> 00:04:21,040 Şehirlerden kaçıyorlardı ve tapınak ibadeti 75 00:04:21,110 --> 00:04:24,270 Ve sadece geri çekiliyorum vahşi doğaya. 76 00:04:24,340 --> 00:04:25,610 -İyi akşamlar kardeşim. 77 00:04:28,280 --> 00:04:29,910 -İyi akşamlar kardeşim. 78 00:04:29,950 --> 00:04:31,850 -Essenes yaşıyor toplumsal olarak 79 00:04:31,920 --> 00:04:33,270 Kumran mağaralarının yakınında. 80 00:04:33,340 --> 00:04:35,900 Ve tabii ki oldukları düşünülüyor 81 00:04:35,940 --> 00:04:38,910 Yazarlar ölü deniz parşömenlerinden. 82 00:04:38,940 --> 00:04:40,610 - Aç ve susuz görünüyorsun. 83 00:04:51,440 --> 00:04:52,840 -Teşekkür ederim kardeşim. 84 00:04:52,910 --> 00:04:56,370 -Sana sunacak yemeğim yok. 85 00:04:56,440 --> 00:04:57,740 -Benim de biraz var. 86 00:05:14,540 --> 00:05:15,840 -Çok teşekkürler. 87 00:05:20,920 --> 00:05:23,230 Nereden geliyorsun? 88 00:05:23,270 --> 00:05:24,600 -Kudüs. 89 00:05:27,040 --> 00:05:29,170 -Anlıyorum. 90 00:05:29,240 --> 00:05:32,180 Ama zaten neredesin? seyahat mi ediyorsunuz? 91 00:05:32,240 --> 00:05:35,750 -Bilmiyorum. 92 00:05:35,780 --> 00:05:39,180 Bilmiyorum. 93 00:05:39,250 --> 00:05:41,270 -Sen çekip gittin bir şeyden mi yani? 94 00:05:45,740 --> 00:05:48,440 -Öyle görünüyor bir şeye doğru. 95 00:05:48,540 --> 00:05:51,610 Ben bir Levilinin oğluyum, zachariah, 96 00:05:51,710 --> 00:05:54,110 Ama o gitti bir süredir. 97 00:05:54,180 --> 00:05:56,570 O ve annem. 98 00:05:56,620 --> 00:05:59,400 Evet. 99 00:05:59,440 --> 00:06:02,070 Yani sen Levilisin. 100 00:06:02,110 --> 00:06:04,340 Takip eder misin? babanın yolu mu? 101 00:06:04,410 --> 00:06:06,110 -HAYIR. 102 00:06:06,210 --> 00:06:08,410 Sadukiler arasında olmak ve Ferisiler 103 00:06:08,450 --> 00:06:12,220 Romalılarla ekmeğini bölüşmek mi? 104 00:06:12,280 --> 00:06:14,570 Hayır. 105 00:06:14,600 --> 00:06:18,110 Hayır bulmam gerekecek başka bir yol. 106 00:06:21,010 --> 00:06:24,280 -Çöllere giderek, 107 00:06:24,350 --> 00:06:28,050 Tanrıya evet diyorsun. 108 00:06:28,120 --> 00:06:30,770 Alimlere gelince, 109 00:06:30,840 --> 00:06:36,940 Yetki ve güce sahip tüm erkekler karışmış hale gelmek. 110 00:06:37,010 --> 00:06:43,250 Sözleri, eylemleri, onların düşünceleri. 111 00:06:45,950 --> 00:06:49,550 -Burada mı yaşıyorsun? kendi başına mı? 112 00:06:49,610 --> 00:06:51,440 -Arkadaşlarımla yaşıyorum. 113 00:06:51,540 --> 00:06:55,240 Kardeşlerim. Biz de hepimiz ayrıldık. 114 00:06:55,280 --> 00:06:58,180 Tıpkı senin gibi. 115 00:06:58,250 --> 00:07:03,570 Beklemeyi seçiyoruz Mesih burada, sessizlikte. 116 00:07:03,600 --> 00:07:06,700 -Mesih mi? 117 00:07:06,770 --> 00:07:09,440 Siz veya arkadaşlarınız var mı? onun geleceğine dair bir açıklama mı vardı? 118 00:07:09,510 --> 00:07:11,370 -HAYIR. 119 00:07:11,440 --> 00:07:12,940 Sadece inancı paylaşıyoruz 120 00:07:13,050 --> 00:07:16,950 Ayrılmanın doğru olduğunu hayatımız onu beklemekle geçiyor. 121 00:07:17,020 --> 00:07:20,700 -Bazıları vaaz veriyor yakında geleceğini söyledi. 122 00:07:20,770 --> 00:07:22,700 -İnsanlar inanabilir nelerden hoşlanırlar. 123 00:07:24,440 --> 00:07:26,870 Biz sadece kendimizi adadık onun çağrısına. 124 00:07:30,410 --> 00:07:32,250 Daha fazla su ister misin? 125 00:07:32,380 --> 00:07:36,870 ♪♪ 126 00:07:36,940 --> 00:07:42,770 ♪♪ 127 00:07:42,880 --> 00:07:45,740 -Bu dönemde Yahudiliğin uzun tarihinde, 128 00:07:45,780 --> 00:07:47,580 İnanç mesih'in gelişinde 129 00:07:47,610 --> 00:07:50,610 İnancın temel taşıydı, 130 00:07:50,720 --> 00:07:53,830 Bir insan mesih, Kral Davut'un soyundan gelen 131 00:07:53,900 --> 00:07:55,840 Bunu yapacak bir savaşçı Yahudi halkını kurtarmak 132 00:07:55,900 --> 00:07:58,710 Ve monarşiyi yeniden kur. 133 00:07:58,770 --> 00:08:01,010 İnsanların durumu bu bekliyorlardı. 134 00:08:01,080 --> 00:08:06,250 ♪♪ 135 00:08:06,420 --> 00:08:07,950 ♪♪ 136 00:08:14,440 --> 00:08:16,170 -Kadın hiçbir şey yok korkmak. 137 00:08:19,440 --> 00:08:22,710 Beni duyuyor musun? Ben bir Romalı değilim. 138 00:08:24,920 --> 00:08:26,620 -Vergi tahsildarı mısın? 139 00:08:29,070 --> 00:08:30,600 -Ben değilim. 140 00:08:30,670 --> 00:08:32,710 Bana bak. 141 00:08:43,570 --> 00:08:45,600 -Yıkanman lazım. 142 00:08:48,870 --> 00:08:52,110 -Evet sanırım öyle. 143 00:08:52,210 --> 00:08:55,450 Kenara ulaştığınızda Ürdün'ün sularından, 144 00:08:55,510 --> 00:08:58,780 Git ve nehirde dur. 145 00:08:58,880 --> 00:09:00,600 -Ne diyorsun? 146 00:09:02,770 --> 00:09:05,610 -İşte bu Lord Joshua'ya söyledi. 147 00:09:05,710 --> 00:09:08,340 -Joshua kim? 148 00:09:08,410 --> 00:09:10,940 - Eski bir peygamber. 149 00:09:11,050 --> 00:09:13,610 Halkımıza önderlik etti Musa tanrıya gittikten sonra. 150 00:09:16,180 --> 00:09:17,770 -Bilgili bir adam mısın? 151 00:09:21,540 --> 00:09:22,870 -Ben bir Leviliyim. 152 00:09:24,910 --> 00:09:29,180 Ya da şunu söylemeliyim ki, benim, babam öyleydi. 153 00:09:31,220 --> 00:09:35,770 -Söyle bana neden vergi tahsildarları peşimde mi? 154 00:09:36,510 --> 00:09:37,600 Ben çocuklu bir dulum. 155 00:09:37,710 --> 00:09:39,610 Onları gizli tutuyorum. 156 00:09:39,710 --> 00:09:43,240 Vergi ne olacak koleksiyonerler benimle istiyor mu? 157 00:09:43,280 --> 00:09:44,240 Romalılar mı? 158 00:09:44,280 --> 00:09:46,610 Hayır, Yahudiler. 159 00:09:46,680 --> 00:09:48,380 Vergi topluyorlar tapınak için 160 00:09:48,450 --> 00:09:50,900 Bize Herod tarafından gönderildiğini söylüyorlar. 161 00:09:52,770 --> 00:09:54,670 - Edom kralı Herodes mi? 162 00:09:57,040 --> 00:09:58,610 İkiyüzlü! 163 00:09:59,610 --> 00:10:01,750 -Dikkat olmak. Her yerdeler. 164 00:10:04,220 --> 00:10:06,020 -Korkma. 165 00:10:11,510 --> 00:10:13,110 -Adınız ne? 166 00:10:13,180 --> 00:10:16,210 -söylemeyeceğim sen benim adım ya da şehrim. 167 00:10:23,020 --> 00:10:24,230 Söyle bana. 168 00:10:25,940 --> 00:10:28,540 Mesih'in geleceğini mi sanıyorsun? 169 00:10:31,010 --> 00:10:32,180 -Bilmiyorum. 170 00:10:35,780 --> 00:10:38,080 -Herkes öyle söylüyor sorduğumda. 171 00:10:40,770 --> 00:10:43,770 Bilirsin, en büyük dileğim şudur 172 00:10:43,870 --> 00:10:45,670 Mesih olacak hayatıma gel 173 00:10:45,740 --> 00:10:47,610 Ve bizi yeniden özgürlüğe kavuştur. 174 00:10:49,950 --> 00:10:51,010 -Evet. 175 00:10:58,270 --> 00:10:59,240 -Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. 176 00:10:59,270 --> 00:11:00,600 -Ben iyiyim. 177 00:11:08,250 --> 00:11:10,950 Mesih'i nasıl tanıyacağım ne zaman gelir? 178 00:11:16,170 --> 00:11:17,540 -Bilmiyorum. 179 00:11:19,270 --> 00:11:21,410 -O hoşuna gidecek diğer tüm erkekler diyorlar. 180 00:11:21,440 --> 00:11:22,910 -Bilmiyorum. 181 00:11:26,880 --> 00:11:29,120 -Ne yapacağını merak ediyorum o farklı. 182 00:11:32,600 --> 00:11:34,500 -Aramıza girdiğinde öğreneceğiz. 183 00:11:40,210 --> 00:11:42,050 Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. 184 00:11:42,110 --> 00:11:45,850 -Güle güle ve banyo yapmayı unutma. 185 00:11:45,920 --> 00:11:50,940 ♪♪ 186 00:11:51,010 --> 00:11:56,540 ♪♪ 187 00:11:56,610 --> 00:12:00,080 -Geleneksel mesih miydi insanların gerçekte neye ihtiyacı vardı? 188 00:12:00,120 --> 00:12:03,930 Yoksa gerçekten mi yaptılar teselliye ve sevgiye mi ihtiyacınız var? 189 00:12:04,000 --> 00:12:07,670 ♪♪ 190 00:12:07,740 --> 00:12:13,180 Sabırsızlananlar için, şimdi teselliye ihtiyacı olan, 191 00:12:13,250 --> 00:12:15,710 Erkekler arasında yaşayanlar kendilerine kutsal diyenler 192 00:12:15,780 --> 00:12:17,950 Ve onları görmezden gelenler, 193 00:12:18,020 --> 00:12:20,780 Peki ne kadar sürebilir Mesih'i mi bekliyorlar? 194 00:12:22,500 --> 00:12:24,440 Günler mi? 195 00:12:24,540 --> 00:12:26,840 Aylar mı? 196 00:12:26,910 --> 00:12:29,110 Yıl? 197 00:12:29,210 --> 00:12:33,080 Ne yapardı? sonsuza dek beklemeleri için mi? 198 00:12:33,220 --> 00:12:39,100 ♪♪ 199 00:12:39,170 --> 00:12:44,240 ♪♪ 200 00:12:44,380 --> 00:12:49,050 ♪♪ 201 00:12:49,110 --> 00:12:53,370 Cevap, onların yapmadığıydı Mesih'i beklemek zorundayım. 202 00:12:53,450 --> 00:12:58,200 O zaten burada bir yerlerdeydi. 203 00:12:58,270 --> 00:13:02,260 Ve John yardım edeceğini hissetti onu öne çağırmak için. 204 00:13:02,340 --> 00:13:06,910 ♪♪ 205 00:13:06,950 --> 00:13:13,370 ♪♪ 206 00:13:13,460 --> 00:13:17,170 ♪♪ 207 00:13:17,240 --> 00:13:20,780 ♪♪ 208 00:13:20,850 --> 00:13:22,710 -Tövbe et. 209 00:13:22,750 --> 00:13:25,080 Tanrıya dönün. 210 00:13:25,120 --> 00:13:27,930 Onun krallığı burada. 211 00:13:28,040 --> 00:13:29,540 Tövbe et. 212 00:13:29,600 --> 00:13:35,110 Tanrının krallığı burada! 213 00:13:35,180 --> 00:13:37,710 Pişmanlık! 214 00:13:37,780 --> 00:13:41,680 Mesih aramızda! 215 00:13:41,750 --> 00:13:46,770 Gelin ve vaftiz olun Ürdün Nehri'nde ve tövbe edin. 216 00:13:46,870 --> 00:13:48,770 -Ne konuşuyorsun? 217 00:13:48,840 --> 00:13:50,710 -Balıkları korkutup kaçırıyorsun. 218 00:13:50,780 --> 00:13:52,540 -Ne yapıyorsun kardeşim? 219 00:13:52,610 --> 00:13:55,110 Neden ayaktasın? Ürdün'de mi? 220 00:13:55,110 --> 00:13:58,110 -Tanrı'nın krallığı burada. 221 00:13:58,180 --> 00:14:03,070 Ve ben... Haberi duyuruyorum. 222 00:14:03,100 --> 00:14:05,270 Gelmek. 223 00:14:05,370 --> 00:14:08,610 Vaftiz olun ve tövbe edin. 224 00:14:10,610 --> 00:14:12,280 Gelmek. 225 00:14:12,350 --> 00:14:15,920 ♪♪ 226 00:14:15,970 --> 00:14:20,070 -Yani sen mesih misin? 227 00:14:23,780 --> 00:14:26,110 Ben değilim! Ben mesih değilim! 228 00:14:29,350 --> 00:14:35,900 duyurmak için buradayım gelişinin haberi! 229 00:14:35,940 --> 00:14:39,170 Evet! 230 00:14:39,240 --> 00:14:42,080 Amacım bu. 231 00:14:42,110 --> 00:14:43,910 Gelmek. 232 00:14:43,950 --> 00:14:50,220 ♪♪ 233 00:14:50,270 --> 00:14:55,840 ♪♪ 234 00:14:55,910 --> 00:14:57,610 - Ritüel banyo ve suya dalma 235 00:14:57,680 --> 00:15:01,340 Eski bir Yahudi uygulamasıydı saflaştırma. 236 00:15:01,410 --> 00:15:05,250 Ve çok fazlaydı Levi geleneğinin bir parçası. 237 00:15:05,280 --> 00:15:09,240 Doğal olarak John aradı vaftiz edilecek insanlar hakkında 238 00:15:09,270 --> 00:15:14,110 Bir pişmanlık eylemi olarak. 239 00:15:14,180 --> 00:15:15,940 -Kötülüğün pis kokusu 240 00:15:16,040 --> 00:15:21,080 Kudüs'ten geliyor edomitlerin sarayı 241 00:15:21,120 --> 00:15:27,770 Tetrarşiyi dönüştürün, kim yapar romalıların teklifi. 242 00:15:27,870 --> 00:15:32,940 Herod antipas sıradan bir zinacı, 243 00:15:33,040 --> 00:15:38,850 Kardeşinin eşiyle evli bir kız için bir fahişeyle. 244 00:15:39,950 --> 00:15:44,540 O daha iyi değil kötü babasından daha. 245 00:15:44,610 --> 00:15:51,110 O ve atı iddia ediyor Yahudi olmak, 246 00:15:51,180 --> 00:15:53,910 Ama ihlal içinde yaşıyorlar yasalarımızdan. 247 00:15:53,950 --> 00:16:01,700 ♪♪ 248 00:16:01,770 --> 00:16:04,040 -Vaftiz olmaya geldim. 249 00:16:05,910 --> 00:16:08,510 -Şimdi var mı? -Evet. 250 00:16:08,580 --> 00:16:11,950 -Neden? Tövbe etmek mi? 251 00:16:12,020 --> 00:16:14,100 -HAYIR. Gerçekten mi? 252 00:16:14,200 --> 00:16:16,270 -Söyle bana. 253 00:16:16,370 --> 00:16:18,600 Sen Elijah mısın? 254 00:16:18,710 --> 00:16:21,770 Mesih sen misin? 255 00:16:21,880 --> 00:16:25,950 -Engerekler! Sen ve tüm neslin! 256 00:16:26,010 --> 00:16:28,880 Bütün bu gururla yürüyorsun ve aramızdaki bu gösteriş. 257 00:16:28,950 --> 00:16:31,670 Torunları olmaktan gurur duyuyorum İbrahim'in. 258 00:16:31,740 --> 00:16:33,740 Vaftiz edilmeye mi geldin? Sen... 259 00:16:33,770 --> 00:16:36,110 Vaftiz edilmeye mi geldin? Tamam aşkım. 260 00:16:36,170 --> 00:16:39,340 ♪♪ 261 00:16:39,410 --> 00:16:41,010 -Küfür! 262 00:16:41,080 --> 00:16:44,950 -Küfür çığlığı senden mi? 263 00:16:45,020 --> 00:16:46,280 Engerek! 264 00:16:46,350 --> 00:16:48,840 -Kafir! 265 00:16:48,900 --> 00:16:50,370 İbadet etmek için tapınağa gelin. 266 00:16:50,440 --> 00:16:52,110 Bu adam iddia ettiği gibi değil. 267 00:16:52,170 --> 00:16:55,910 -Bu adam bir Levili ve o bir tanrı adamıdır. 268 00:16:55,940 --> 00:17:00,880 -Yolu hazırlıyorum bir başkası için. 269 00:17:00,950 --> 00:17:02,520 Gelen kişi, ve ben formda bile değilim 270 00:17:04,100 --> 00:17:06,700 Kayışları bağlamak için sandaletlerinden. 271 00:17:09,170 --> 00:17:12,180 Ve sen de değilsin ne de kardeşlerin. 272 00:17:13,510 --> 00:17:16,110 Şimdi çık bu sulardan böylece bu erkekler ve kadınlar 273 00:17:16,180 --> 00:17:17,410 Vaftiz edilebilir. 274 00:17:17,450 --> 00:17:19,180 -Aldanma 275 00:17:19,250 --> 00:17:21,770 Bu kafir adına! 276 00:17:21,870 --> 00:17:23,500 -Onu dinleme. Hiçbir değeri yok. 277 00:17:23,570 --> 00:17:26,740 Ona bak. Bir dilenci gibi giyinmiş. 278 00:17:26,780 --> 00:17:29,080 Ve sana bir bak. 279 00:17:29,110 --> 00:17:31,240 Prens gibi giyinmiş. 280 00:17:31,380 --> 00:17:38,030 ♪♪ 281 00:17:38,100 --> 00:17:41,040 ♪♪ 282 00:18:06,450 --> 00:18:08,550 -Majesteleri. 283 00:18:12,170 --> 00:18:14,170 -Ve...? 284 00:18:14,240 --> 00:18:17,110 -Sizi uyarmamız gerekiyor bir şeye. 285 00:18:17,210 --> 00:18:20,580 -Tamam, beni uyar. 286 00:18:20,610 --> 00:18:23,010 -John adında bir adam var. O bir Levili. 287 00:18:23,080 --> 00:18:24,680 Yaşlı adamın çocuğu olarak doğdu zacharias -- 288 00:18:24,750 --> 00:18:27,930 -Bana masal anlatma. Beni uyar. 289 00:18:27,940 --> 00:18:30,700 -Bu adam John gitti vahşi doğaya -- 290 00:18:30,770 --> 00:18:32,040 - Asıl konuya gelin. 291 00:18:32,110 --> 00:18:33,740 -O ayakta Ürdün nehrinde 292 00:18:33,780 --> 00:18:37,280 Ve halkımızı vaftiz ediyoruz. 293 00:18:37,350 --> 00:18:39,180 - Vaftiz mi? 294 00:18:39,250 --> 00:18:41,080 -Tören temizliği, 295 00:18:41,120 --> 00:18:43,120 Ama herhangi birinin sırada kim duruyor. 296 00:18:43,180 --> 00:18:44,700 Herhangi biri. 297 00:18:44,770 --> 00:18:47,240 Tövbe etmiyor ve hazırlan 298 00:18:47,270 --> 00:18:49,440 Mesih'in gelişi için. 299 00:18:49,510 --> 00:18:50,940 -Bu yüzden? 300 00:18:51,040 --> 00:18:53,110 sokaklar değil mi ve sokaklar 301 00:18:53,210 --> 00:18:58,250 Vaizlerle dolu bunu ve bunu kim söylüyor? 302 00:18:58,280 --> 00:19:00,620 -Sana karşı vaaz veriyor. 303 00:19:00,720 --> 00:19:03,440 -Benim hakkımda ne diyor? 304 00:19:03,510 --> 00:19:07,370 -Zina yaptığını. -Ve? 305 00:19:07,440 --> 00:19:11,040 -Kadınla evlendiğini öz kardeşinden boşanan, 306 00:19:11,110 --> 00:19:14,510 Ve onun kızı fahişe mi? 307 00:19:14,580 --> 00:19:16,780 -Nerede bu adam? 308 00:19:16,870 --> 00:19:19,540 -Nehir kenarında vaaz veriyor, kraliçe Herodias. 309 00:19:19,600 --> 00:19:22,540 -İyiyim. 310 00:19:22,610 --> 00:19:25,270 İşte annem. 311 00:19:25,280 --> 00:19:30,110 -Karımdan af dile ve kızımız. 312 00:19:30,180 --> 00:19:31,750 -Üzgünüm. 313 00:19:31,780 --> 00:19:34,770 -Affınız kabul edildi. 314 00:19:34,840 --> 00:19:37,200 -Bu bir bela. 315 00:19:37,240 --> 00:19:40,270 Eşime sahip olamıyorum ve kızımız bu şekilde konuştu 316 00:19:40,340 --> 00:19:42,010 Kudüs halkına. 317 00:19:42,080 --> 00:19:45,730 -Nereden geliyorlar Yahudiye'nin her yerinde vaftiz edilmek üzere. 318 00:19:45,780 --> 00:19:48,250 - Haber göndereceğim Romalılara. 319 00:19:48,380 --> 00:19:54,270 ♪♪ 320 00:19:54,340 --> 00:19:59,940 ♪♪ 321 00:20:00,010 --> 00:20:06,420 ♪♪ 322 00:20:06,450 --> 00:20:12,410 ♪♪ 323 00:20:12,440 --> 00:20:18,080 ♪♪ 324 00:20:18,110 --> 00:20:24,170 ♪♪ 325 00:20:24,240 --> 00:20:28,440 ♪♪ 326 00:20:28,540 --> 00:20:30,240 -Beni vaftiz et. 327 00:20:30,380 --> 00:20:34,880 ♪♪ 328 00:20:34,950 --> 00:20:37,280 -Sen osun beni kim vaftiz etmeli? 329 00:20:37,350 --> 00:20:42,540 ♪♪ 330 00:20:42,600 --> 00:20:46,510 ♪♪ 331 00:20:46,570 --> 00:20:48,070 -Bu iyi mi? 332 00:20:48,210 --> 00:20:54,450 ♪♪ 333 00:20:54,520 --> 00:20:59,170 ♪♪ 334 00:20:59,240 --> 00:21:05,510 ♪♪ 335 00:21:05,580 --> 00:21:07,210 Başka ne söylenebilir? 336 00:21:10,210 --> 00:21:14,570 -Hiç bir şey. Başka hiçbir şey söylenemez. 337 00:21:14,600 --> 00:21:16,400 O kadar çok şeyin yapılması gerekiyor ki. 338 00:21:16,440 --> 00:21:20,940 ♪♪ 339 00:21:21,040 --> 00:21:22,580 -Güle güle. 340 00:21:22,610 --> 00:21:27,280 ♪♪ 341 00:21:27,320 --> 00:21:31,170 ♪♪ 342 00:21:31,240 --> 00:21:32,840 -Güle güle. 343 00:21:32,900 --> 00:21:38,040 ♪♪ 344 00:21:38,110 --> 00:21:43,280 ♪♪ 345 00:21:43,350 --> 00:21:49,070 ♪♪ 346 00:21:49,200 --> 00:21:55,040 ♪♪ 347 00:21:55,110 --> 00:22:01,610 geldim seni suyla vaftiz etmek için. 348 00:22:01,700 --> 00:22:04,600 Ama bu adam kimler var şimdi aramızda... 349 00:22:07,010 --> 00:22:11,170 Seni ateşle vaftiz edecek. 350 00:22:11,240 --> 00:22:17,080 ♪♪ 351 00:22:17,220 --> 00:22:19,120 ♪♪ 352 00:22:19,220 --> 00:22:22,270 -Onun kalbinde, John anında sahip olmalı 353 00:22:22,370 --> 00:22:23,900 İsa'yı gördüm ve hissettim. 354 00:22:23,940 --> 00:22:26,670 Kimdi ve neydi tamamen farklıydı 355 00:22:26,740 --> 00:22:30,440 Ortak fikirden Mesih'in. 356 00:22:30,550 --> 00:22:33,450 John dışarıda bir adamdı eski yahudi dünyasının 357 00:22:33,510 --> 00:22:36,780 Haklı bir inançla adalet içinde. 358 00:22:36,880 --> 00:22:39,840 Kararlı ve sarsılmaz bir duruş sergiledi. 359 00:22:39,900 --> 00:22:43,710 Ama İsa başka bir güç getirdi dünyaya, 360 00:22:43,780 --> 00:22:48,380 Konforun gücü, bir bağışlama 361 00:22:48,450 --> 00:22:51,850 Kurtuluşun, aşktan. 362 00:22:51,920 --> 00:22:56,100 ♪♪ 363 00:22:56,220 --> 00:22:59,110 -Ben oyum vaftizciyi çağırırlar. 364 00:22:59,170 --> 00:23:00,940 Adım John. 365 00:23:04,850 --> 00:23:06,950 Beni Herod'u görmeye götür. 366 00:23:25,720 --> 00:23:27,770 - Vaftizci Yahya mısın? 367 00:23:29,900 --> 00:23:31,570 -Öyleyim. 368 00:23:46,670 --> 00:23:48,770 -Neden bana bakıyorsun? böyle mi? 369 00:23:51,210 --> 00:23:53,710 Başını çevir. 370 00:23:53,780 --> 00:23:55,610 Bu bir emirdir. 371 00:24:02,440 --> 00:24:05,570 -Tek komutlar cevap veriyorum 372 00:24:05,610 --> 00:24:07,210 Tanrı'dan gel. 373 00:24:08,680 --> 00:24:11,580 -İkimiz de aynı tanrıya tapıyoruz. 374 00:24:18,740 --> 00:24:21,270 -Tek bir tanrı var. 375 00:24:21,370 --> 00:24:24,010 Boş vaktim yok. 376 00:24:24,080 --> 00:24:26,440 -Her zaman vaktin olacak dünyada 377 00:24:26,540 --> 00:24:30,010 Eğer sadece tek bir şey yaparsan, vazgeç. 378 00:24:30,080 --> 00:24:33,120 O zaman buradan çıkıp gidebilirsin özgür bir adam. 379 00:24:34,600 --> 00:24:36,400 -Neyi geri almak? 380 00:24:36,440 --> 00:24:40,940 -Hakkımda yaydığın yazı ve karım ve kızım. 381 00:24:42,780 --> 00:24:45,950 -Sana ayıracak vaktim yok ya da özgürlüğünüz 382 00:24:46,050 --> 00:24:49,280 Veya atınız! 383 00:24:49,350 --> 00:24:51,770 -Bunun için ölürsün. 384 00:25:00,680 --> 00:25:05,080 -Ve ben ışıkta yaşıyorum gelenin, 385 00:25:05,120 --> 00:25:06,920 Kim burada? 386 00:25:27,870 --> 00:25:31,570 -teklif etmeye geldim vazgeçmek için bir şans daha. 387 00:25:31,610 --> 00:25:34,410 -Sana zaten söyledim Sana ayıracak zamanım yok. 388 00:25:34,450 --> 00:25:36,080 Zaman yok. 389 00:25:36,110 --> 00:25:40,770 -ben karar vereceğim ne kadar zamanın var? 390 00:25:40,850 --> 00:25:43,570 - Cariyeni getirmişsin bana bakmak için. 391 00:25:43,600 --> 00:25:45,270 -Kim bu? 392 00:25:45,340 --> 00:25:46,270 Bu bir vaftizci mi? 393 00:25:46,370 --> 00:25:47,840 -Sessiz ol. 394 00:25:47,910 --> 00:25:49,910 Böyle bir şey söylemek kızımın huzurunda 395 00:25:49,940 --> 00:25:51,780 Acı çekeceğiniz anlamına gelir. 396 00:25:51,850 --> 00:25:54,580 -Sözlerin hiçbir şey ifade etmiyor bana göre Herod. 397 00:25:54,620 --> 00:25:56,180 -Onu belala. 398 00:25:56,250 --> 00:25:59,770 - Diz çöküp yere kapanacaksın aramızda olanın önünde. 399 00:26:02,070 --> 00:26:04,670 -Kim bu adam? sürekli ondan mı bahsediyorsun? 400 00:26:11,050 --> 00:26:12,450 Onu belala. 401 00:26:19,940 --> 00:26:22,410 -Kızımızın intikamı alınmalı. 402 00:26:22,440 --> 00:26:24,440 -Kim olduğuna ben karar vereceğim intikamı alınacak. 403 00:26:24,510 --> 00:26:27,750 -Ona fahişe dedi ve bir cariye. 404 00:26:27,780 --> 00:26:29,750 Ve bana fahişe dedi. 405 00:26:29,780 --> 00:26:32,070 Ve o tam burada bizim hapishanemizde. 406 00:26:32,100 --> 00:26:35,500 -Evet. -Omurganız jöleden mi yapılmış? 407 00:26:35,570 --> 00:26:38,040 Neden kendini küçük düşürüyorsun ve ailen? 408 00:26:38,110 --> 00:26:41,180 Daha ne kadar gidiyorsun Bu pisliğin hayatta kalmasına izin mi vereceksin? 409 00:26:41,250 --> 00:26:45,110 -Kim olduğuna ben karar vereceğim intikamı alınacak ve ne zaman! 410 00:26:45,120 --> 00:26:51,940 ♪♪ 411 00:26:52,010 --> 00:26:57,510 ♪♪ 412 00:26:57,580 --> 00:27:03,380 ♪♪ 413 00:27:03,450 --> 00:27:05,670 ♪♪ 414 00:27:05,740 --> 00:27:08,270 Baptist, buraya gel. 415 00:27:08,340 --> 00:27:13,840 ♪♪ 416 00:27:13,910 --> 00:27:18,380 ♪♪ 417 00:27:18,450 --> 00:27:24,240 ♪♪ 418 00:27:24,270 --> 00:27:27,610 Seninle mantık yürütmeye geldim. 419 00:27:27,690 --> 00:27:30,740 tanıyorum sen bir tanrı adamısın. 420 00:27:30,780 --> 00:27:35,350 Sen ve bu adam bana sürekli şunu anlatıyorsun, 421 00:27:35,420 --> 00:27:40,070 Artık adını biliyorum çünkü diğerleri onun hakkında konuşuyor. 422 00:27:40,100 --> 00:27:44,210 Nasıralı İsa. 423 00:27:44,280 --> 00:27:46,940 Hiçbir yalanı yaymadı benim hakkımda, 424 00:27:46,990 --> 00:27:48,840 Ama sen var 425 00:27:48,910 --> 00:27:51,100 Ve insanlar seni dinledi. 426 00:27:51,180 --> 00:27:53,680 Ve sana teklif ettim yaşama şansı 427 00:27:53,750 --> 00:27:56,770 Eğer sadece vazgeçerseniz. 428 00:27:59,440 --> 00:28:03,880 Çünkü gördüğünüz gibi Ben makulüm. 429 00:28:05,780 --> 00:28:10,080 Yani anlamıyorum. Neden bana karşı bu kadar sertsin? 430 00:28:10,120 --> 00:28:15,640 -Çünkü sen ikiyüzlüsün tanrının önünde. 431 00:28:15,710 --> 00:28:17,170 Çünkü tek yönlü konuşuyorsun 432 00:28:18,610 --> 00:28:23,080 Ve sen başka şekilde davranıyorsun tanrının önünde. 433 00:28:26,680 --> 00:28:28,570 Çünkü sağ elin ne olduğunu görmekten alıkonuluyor 434 00:28:28,600 --> 00:28:30,200 Sol elin yapıyor. 435 00:28:32,770 --> 00:28:35,410 -Anlamıyorum. 436 00:28:35,440 --> 00:28:41,180 Herod, hiçbir şey -- zaman yok. 437 00:28:41,250 --> 00:28:44,270 Haklı çıkarmak zorundasın şimdi tanrının önünde kendin mi yoksa -- 438 00:28:44,370 --> 00:28:47,100 Yoksa düzleşeceksin diğer daha az günahkarlar damgalanıyor 439 00:28:47,200 --> 00:28:49,000 Cehenneme giden yolda. 440 00:28:49,070 --> 00:28:51,770 Benden korkuyorsun ve beni takip edenler. 441 00:28:54,110 --> 00:28:55,210 Ben hiçbir şeyim. 442 00:29:00,280 --> 00:29:02,270 Ama o Bunun yolunu açtım... 443 00:29:03,100 --> 00:29:06,940 O...o o Korkmalısın. 444 00:29:08,960 --> 00:29:14,380 Suyla vaftiz ediyorum ama o -- 445 00:29:14,450 --> 00:29:17,770 Ateşle vaftiz edecek. 446 00:29:17,840 --> 00:29:22,240 Ateş değil bu senin sefil cildini yakar. 447 00:29:22,270 --> 00:29:23,940 Gerçeğin ateşi. 448 00:29:24,040 --> 00:29:26,910 Ateş, aşkın ateşi. 449 00:29:48,020 --> 00:29:54,240 ♪♪ 450 00:29:54,270 --> 00:30:00,040 ♪♪ 451 00:30:00,110 --> 00:30:05,350 ♪♪ 452 00:30:05,420 --> 00:30:12,270 ♪♪ 453 00:30:12,340 --> 00:30:18,080 ♪♪ 454 00:30:18,110 --> 00:30:24,930 ♪♪ 455 00:30:25,000 --> 00:30:31,510 ♪♪ 456 00:30:31,580 --> 00:30:38,410 ♪♪ 457 00:30:38,450 --> 00:30:44,840 ♪♪ 458 00:30:44,910 --> 00:30:51,410 ♪♪ 459 00:30:51,450 --> 00:30:56,520 ♪♪ 460 00:30:56,580 --> 00:31:02,540 ♪♪ 461 00:31:02,610 --> 00:31:08,610 ♪♪ 462 00:31:08,680 --> 00:31:10,710 ♪♪ 463 00:31:10,780 --> 00:31:13,280 Beni delirtiyorsun buraya gel. 464 00:31:13,350 --> 00:31:19,400 ♪♪ 465 00:31:19,540 --> 00:31:22,370 ♪♪ 466 00:31:22,440 --> 00:31:23,740 Ne istiyorsun? 467 00:31:23,780 --> 00:31:25,460 Herhangi bir şey, söz veriyorum. 468 00:31:25,550 --> 00:31:29,450 Herhangi bir şey. Sadece bana ne istediğini söyle. 469 00:31:29,550 --> 00:31:31,220 -Kafası. 470 00:31:31,270 --> 00:31:32,570 -Kimin kafası? 471 00:31:32,600 --> 00:31:36,240 - Vaftizci bir tabakta. 472 00:31:38,340 --> 00:31:43,950 ♪♪ 473 00:31:44,010 --> 00:31:47,620 ♪♪ 474 00:31:47,720 --> 00:31:50,340 - Vaftizci, dizlerinin üstüne çök! 475 00:31:50,400 --> 00:31:56,440 ♪♪ 476 00:31:56,510 --> 00:32:02,920 ♪♪ 477 00:32:02,950 --> 00:32:04,420 -Tanrım! 478 00:32:04,550 --> 00:32:09,610 ♪♪ 479 00:32:09,710 --> 00:32:13,280 Yolu düz yaptım ve pürüzsüz 480 00:32:13,340 --> 00:32:15,740 Gelen kişi için. 481 00:32:31,050 --> 00:32:35,180 ♪♪ 482 00:32:47,950 --> 00:32:53,080 ♪♪ 483 00:32:53,120 --> 00:32:59,970 ♪♪ 484 00:33:00,010 --> 00:33:05,010 ♪♪ 485 00:33:08,080 --> 00:33:10,250 ♪♪ 486 00:33:13,240 --> 00:33:20,040 ♪♪ 487 00:33:20,110 --> 00:33:26,950 ♪♪ 488 00:33:28,440 --> 00:33:33,840 ♪♪ 489 00:33:33,910 --> 00:33:39,610 ♪♪ 490 00:33:39,680 --> 00:33:46,230 ♪♪ 491 00:33:46,270 --> 00:33:49,670 ♪♪ 492 00:33:49,740 --> 00:33:52,110 -Bana ne olacak? 493 00:33:52,180 --> 00:33:58,250 ♪♪ 494 00:33:58,280 --> 00:34:04,900 ♪♪ 495 00:34:05,040 --> 00:34:11,910 ♪♪ 496 00:34:11,950 --> 00:34:17,920 ♪♪ 497 00:34:17,950 --> 00:34:24,610 ♪♪ 498 00:34:24,680 --> 00:34:29,910 ♪♪ 499 00:34:29,950 --> 00:34:36,000 ♪♪ 500 00:34:36,070 --> 00:34:41,540 ♪♪ 501 00:34:41,610 --> 00:34:47,110 ♪♪ 502 00:34:47,210 --> 00:34:49,110 -Hep buldum çok ilginç 503 00:34:49,220 --> 00:34:51,670 Fark nedeniyle İsa duygusu arasında 504 00:34:51,740 --> 00:34:53,740 Maneviyattan ve Vaftizci Yahya 505 00:34:53,770 --> 00:34:55,840 Maneviyat duygusu. 506 00:34:55,910 --> 00:34:58,440 Bu her zaman büyük bir gizemdir ikisinin arasında hissettim, 507 00:34:58,510 --> 00:35:00,110 Ve bu yüzden çok özel. 508 00:35:00,210 --> 00:35:02,780 Onu hemen tanır ürdün nehrinde. 509 00:35:02,850 --> 00:35:05,850 Ve İsa'nın duygusu maneviyatın anlamı sevgidir. 510 00:35:05,920 --> 00:35:08,830 Vaftizci vaaz veriyor başka bir şey, 511 00:35:08,900 --> 00:35:10,700 Ve bence bu işin özü. 512 00:35:10,770 --> 00:35:12,440 Tövbe et. 513 00:35:12,510 --> 00:35:14,270 -Tövbe et. -Tövbe, metanoya, 514 00:35:14,370 --> 00:35:16,740 Bu bir tür titizliktir fikir ve kalp değişikliği. 515 00:35:16,780 --> 00:35:18,680 Genelde tövbe etmeyi düşünürüz 516 00:35:18,750 --> 00:35:20,380 Sadece üzgün olmak gibi günahların için, 517 00:35:20,450 --> 00:35:23,280 Ama bu gerçekten tamamen bir değişiklik. tam bir yeniden yönelim. 518 00:35:23,350 --> 00:35:26,270 Bugünün Hıristiyanları bile merak ediyor İsa neden vaftiz ediliyor? 519 00:35:26,370 --> 00:35:28,240 -Evet. -Neden günahsızdır? 520 00:35:28,270 --> 00:35:29,840 Tanrının oğlu vaftiz ediliyor 521 00:35:29,910 --> 00:35:32,170 John vaaz verirken günahlara tövbe mi? 522 00:35:32,240 --> 00:35:34,780 Ve sanırım biraz görüyorsun oradaki kavşaktan mı? 523 00:35:34,880 --> 00:35:37,310 -Ona diyor ki, ben bunu senin için yapmamalı. 524 00:35:37,350 --> 00:35:38,610 Bunu benim için yapmalısın. 525 00:35:38,720 --> 00:35:40,850 -Vaftizci Yahya İsa'yı vaftiz ettin mi, 526 00:35:40,920 --> 00:35:43,070 Ve insanların kafasını karıştırdı muhtemelen o zamanlar bile. 527 00:35:43,100 --> 00:35:44,700 Ama ne düşünmeyi seviyorum 528 00:35:44,770 --> 00:35:47,070 Bu İsa gerçekten mi? kendini daha da kaptırıyor 529 00:35:47,110 --> 00:35:49,740 Sırada durarak insanlıkta insanların geri kalanıyla 530 00:35:49,780 --> 00:35:51,710 Ve vaftiz ediliyorum 531 00:35:51,780 --> 00:35:55,210 Ve arzusunu gösteriyor Tanrının saltanatını başlatmak için. 532 00:35:55,280 --> 00:35:58,900 -Ben de düşünüyorum bunun İsa'nın onayı olduğunu 533 00:35:58,940 --> 00:36:01,440 Vaftizci Yahya, ona güvenilirlik kazandırıyor. 534 00:36:01,540 --> 00:36:02,670 -Evet. -O gerçek bir vaftizci. 535 00:36:02,740 --> 00:36:05,940 -Evet. -Hep merak ettim 536 00:36:06,010 --> 00:36:08,780 İsa hizmetine başlıyor, 537 00:36:08,880 --> 00:36:11,680 Çünkü bunlar var uzun kayıp yıllar 538 00:36:11,750 --> 00:36:13,620 Ve işte o an. 539 00:36:13,680 --> 00:36:16,270 Ve bunu düşünüyoruz bu büyük an olarak, 540 00:36:16,370 --> 00:36:18,770 Ama yine de küçük bir nehir. 541 00:36:18,870 --> 00:36:21,910 Yani çok geniş değil ve sonsuz. 542 00:36:21,940 --> 00:36:23,910 -Her ne kadar bu çok sembolik olsa da nehir, biliyor musun? 543 00:36:23,940 --> 00:36:26,510 -Elbette öyle. -İnsanlara kurtuluş 544 00:36:26,580 --> 00:36:28,050 Ve kurtuluş ve yolculuk. -Joshua. 545 00:36:28,120 --> 00:36:29,010 -Joshua. -Evet. 546 00:36:29,080 --> 00:36:30,780 -Ve o da biliyor ne yapıyor. 547 00:36:30,880 --> 00:36:32,770 John ne yaptığını biliyor Ürdün'de. 548 00:36:32,870 --> 00:36:35,540 Bence bu harika İnciller tüm Kudüs'ün olduğunu söylüyor 549 00:36:35,610 --> 00:36:37,340 Onu görmek için dışarı çıkar. 550 00:36:37,410 --> 00:36:39,610 Ve böylece o - kendisi yapardı çok popüler bir figür oldu. 551 00:36:39,710 --> 00:36:41,210 -Ve bu bir zamanlar oldu, 552 00:36:41,280 --> 00:36:44,780 Bu bir kıyamet gibiydi konuşma sürüyordu 553 00:36:44,850 --> 00:36:48,830 Günlük hayatın içinden geçti bir bakıma. 554 00:36:48,900 --> 00:36:54,210 -Yani İsa ilahi ve insandır. Dini arzuları var. 555 00:36:54,270 --> 00:36:56,170 Onun İsa olduğunu düşünüyorsun. 556 00:36:56,240 --> 00:36:59,110 İlgisini çekecek dinin ritüellerine. 557 00:36:59,180 --> 00:37:01,910 Baptist geliyor Ürdün'deki şu bankaya. 558 00:37:01,950 --> 00:37:03,780 O bunu hissediyor. Orada olmak istiyor. 559 00:37:03,850 --> 00:37:06,430 Ve aynı arzu bizimkiler 560 00:37:06,500 --> 00:37:08,270 Bu şeylere kim çekildi hisset, 561 00:37:08,340 --> 00:37:12,510 İsa'nın bunu hissettiğini düşünmek kendisi bana göre gerçekten güçlü. 562 00:37:12,580 --> 00:37:14,510 -Düşünmeyi seviyorum vaftiz sırasında, 563 00:37:14,580 --> 00:37:17,050 Tanrı herkesle aynı hizadaydı başka ve... 564 00:37:17,110 --> 00:37:18,710 -Bir numara seç. -Yerini aldı. 565 00:37:18,780 --> 00:37:21,570 Ve onun - onun mesajı çok daha ateşli 566 00:37:21,620 --> 00:37:22,930 İsa'nın mesajından daha. 567 00:37:23,000 --> 00:37:24,570 -Ben şunu söyleyecektim aklımda, 568 00:37:24,610 --> 00:37:26,200 Her zaman bir anlamı vardı ona şiddet. 569 00:37:26,240 --> 00:37:28,570 -Ama aynı zamanda daha dürtüsel olduğunu, 570 00:37:28,610 --> 00:37:33,510 O İsa, insanlara nasıl hitap ettiği konusunda 571 00:37:33,580 --> 00:37:37,020 Bir disipline sahiptir. -Yan yan cevap veriyor, evet. 572 00:37:37,080 --> 00:37:38,520 -Bu bir benzetme. 573 00:37:38,570 --> 00:37:40,540 İnsanları alıyor şeyleri sorgulamak. 574 00:37:40,600 --> 00:37:42,270 Bunlar şiirsel şeyler. - Hikayeler anlatıyor. 575 00:37:42,370 --> 00:37:45,070 Hikayeler anlatıyor ders vermek yerine. 576 00:37:45,110 --> 00:37:46,940 -John'un sorunu şu ki birinin onu duyması gerektiğini, 577 00:37:47,010 --> 00:37:48,780 Bu yüzden bağırmak zorunda kaldı. -Evet. 578 00:37:48,850 --> 00:37:50,780 -O ses o olmalıydı çölde ağlıyor. 579 00:37:50,880 --> 00:37:53,580 Ama bu İsa'yı getirdi ve bu değişir. 580 00:37:53,620 --> 00:37:55,500 -John o insanlardan biri miydi? 581 00:37:55,570 --> 00:37:57,100 Kim devrilmek istedi Roma otoritesi mi? 582 00:37:57,170 --> 00:37:59,100 -sanırım eninde sonunda oraya gidecektik 583 00:37:59,210 --> 00:38:01,370 Ve mükemmel bir zamandı Herod'a saldırması için. 584 00:38:01,440 --> 00:38:04,240 Çünkü Herodes - o adamlar Romalılar tarafından yerleştirildi. 585 00:38:04,280 --> 00:38:06,110 -Biliyorum. -Bilirsin? 586 00:38:06,110 --> 00:38:08,050 Kukla bir hükümetti Yahudi nüfusuna 587 00:38:08,120 --> 00:38:09,050 Ve Yahudi dini. 588 00:38:09,120 --> 00:38:11,620 Ne? Bilirsin, onları dışarı çıkar. 589 00:38:11,720 --> 00:38:12,930 Saldırı! -Ve açık sözlülüğü. 590 00:38:13,000 --> 00:38:14,600 -Evet. -O son ifade 591 00:38:14,670 --> 00:38:16,910 Bir çeşit gayretli, kehanetin öfkeli ruh hali. 592 00:38:16,940 --> 00:38:18,540 -Sağ. -Ama aynı zamanda anlayışlı 593 00:38:18,610 --> 00:38:20,440 Ne düşecekti 594 00:38:20,510 --> 00:38:22,110 Herod ve salome ile ve bunların hepsi. 595 00:38:22,210 --> 00:38:24,850 Bunu o kadar gelişigüzel söylüyorsun ki, Salome ve bunların hepsi. 596 00:38:24,920 --> 00:38:26,450 -Hepsi. Gerçek şu ki... 597 00:38:26,550 --> 00:38:28,870 Hepsi bundan ibaretti zamanı doldu. 598 00:38:28,940 --> 00:38:30,900 -John'un zamanı. -John'un zamanı doldu. 599 00:38:30,940 --> 00:38:32,100 Ve o bunu biliyordu. -O hapiste. 600 00:38:32,170 --> 00:38:33,610 Dışarı çıkmayacağım. 601 00:38:33,670 --> 00:38:35,110 -O değil...o oradan çıkamamak, 602 00:38:35,180 --> 00:38:37,280 Ve bunun olduğunu biliyordu onun kaderi neydi 603 00:38:37,380 --> 00:38:39,280 Yeni antlaşma için. 604 00:38:39,380 --> 00:38:40,610 -Yani bundan bahsetmiyoruz kafasını bir tabağa koydu. 605 00:38:40,680 --> 00:38:42,110 Biz bundan kaçınıyor muyuz? 606 00:38:42,180 --> 00:38:43,850 -Hayır, bu benim bir sonraki sorum. -Tamam, devam et. 607 00:38:43,920 --> 00:38:45,530 Hayır, bu benim bir sonraki sorum. -Hayır, hayır, sensin. 608 00:38:45,620 --> 00:38:47,270 -Biz her zaman sorusuna hayran kaldım 609 00:38:47,370 --> 00:38:53,110 Salome'yi istemeye iten şey John'un kafası bir tabakta. 610 00:38:53,180 --> 00:38:54,740 Gerçekten Herodias mıydı? 611 00:38:54,780 --> 00:38:57,180 Her zaman öyleydi benim için oldukça açık. 612 00:38:57,250 --> 00:39:00,750 Korkmak yerine kutsal bir adam olarak adamın 613 00:39:00,800 --> 00:39:02,270 Ve bu tür bir şey, hayır. 614 00:39:02,340 --> 00:39:06,170 Olduğu gibi, Herod, tamamen yahudi değil. 615 00:39:06,240 --> 00:39:09,840 O zaten öyle birisi yönetme hakkı yoktur. 616 00:39:09,910 --> 00:39:11,880 Oraya Romalılar tarafından yerleştirildi. -Sağ. 617 00:39:11,950 --> 00:39:15,580 -Ve bu adam sadece kışkırtıyor, saldırıyor. 618 00:39:15,620 --> 00:39:17,680 -Evet. - Gitmesi gerekiyor. 619 00:39:17,750 --> 00:39:20,200 -Ve benim düşüncem o Herod'dur, gurur duygusundan dolayı, 620 00:39:20,270 --> 00:39:23,100 Bilirsin, Salome'ye söz verdikten sonra, 621 00:39:23,210 --> 00:39:26,570 Bana ne dersen onu yapacağım ve o zaman bir nevi olay yerine konur. 622 00:39:26,610 --> 00:39:29,110 İronik bir şekilde, adam kim dinlemeyi sever 623 00:39:29,210 --> 00:39:32,280 Vaftizci Yahya'nın sonu, bence gururu sayesinde 624 00:39:32,380 --> 00:39:33,780 Onun türü aracılığıyla günahkar gurur onu ortadan kaldırıyor. 625 00:39:33,880 --> 00:39:35,700 - Bence onun gururu. Evet, onun gururu. 626 00:39:35,770 --> 00:39:37,870 -Ve onun içinde tespit edildi bu zayıflık. 627 00:39:37,900 --> 00:39:41,240 İktidar adamı, onun zayıflığı onun sahip olmasıdır 628 00:39:41,270 --> 00:39:44,180 Eleştirmenine duyulan hayranlık, Vaftizci Yahya. 629 00:39:44,240 --> 00:39:46,040 Ve o bunu fark ediyor ve o da -- 630 00:39:46,130 --> 00:39:48,380 -Belki de öyledir... bu gerçekten iyi. 631 00:39:48,450 --> 00:39:49,680 -Evet. Her şeyi geri alabilir. 632 00:39:49,750 --> 00:39:50,780 -Ve unutma, babası emretti 633 00:39:50,880 --> 00:39:52,600 Masumların katliamı. 634 00:39:52,700 --> 00:39:54,100 Yani onların hiçbir sorunu yok o ailede, 635 00:39:54,170 --> 00:39:55,400 Bilirsin, insanlardan kurtulmakla 636 00:39:55,440 --> 00:39:56,500 Bu tehdit edilecek. 637 00:39:56,570 --> 00:39:57,910 Evet. Evet, kesinlikle. 638 00:39:57,940 --> 00:39:59,610 -Ben de bunu ilginç buluyorum o John, 639 00:39:59,680 --> 00:40:01,110 Lider kimdi kendi başına, 640 00:40:01,180 --> 00:40:04,210 İkinci aşamaya geçebilir İsa'ya, 641 00:40:04,310 --> 00:40:05,950 Ki bence çok güzel. 642 00:40:06,050 --> 00:40:08,420 İncil çalışması yapıyordum yıllar yıllar önce bir hapishanede. 643 00:40:08,440 --> 00:40:09,930 Mahkûmlara dedim ki: 644 00:40:10,000 --> 00:40:11,770 "zor olduğunu mu düşünüyorsun John'un geri çekilmesini mi?" 645 00:40:11,840 --> 00:40:13,670 Ve bir adam elini kaldırdı ve dedi ki, "hayır, 646 00:40:13,740 --> 00:40:15,240 Çünkü o bir tanrı adamıydı." 647 00:40:15,280 --> 00:40:17,940 Ve diğer adam kaldırdı onun eli, gerçek hikaye, 648 00:40:18,010 --> 00:40:19,710 Ve dedi ki, "evet, zordu çünkü o bir insandı." 649 00:40:19,780 --> 00:40:21,710 Ve şunu düşündüm gerçekten ilginçti -- 650 00:40:21,780 --> 00:40:23,880 -Zor olduğuna inanıyorum geri adım atması için, 651 00:40:23,950 --> 00:40:25,900 Ama aslında anladım izlenim oradaydı 652 00:40:25,940 --> 00:40:27,870 Bir noktada gerçek bir bölünme, 653 00:40:27,940 --> 00:40:30,940 Ve neredeyse vardı bir kıskançlık... 654 00:40:30,940 --> 00:40:33,110 -Rakip gruplar -...Rakip gruplar 655 00:40:33,210 --> 00:40:34,580 Gruplarda evet. 656 00:40:34,610 --> 00:40:37,280 İsa'nın vaftiz ettiğini ondan daha fazla insan. 657 00:40:37,380 --> 00:40:39,180 -Eh, biraz var İncillerde bundan 658 00:40:39,250 --> 00:40:43,070 tutarlı olduğunu gördüğünüzde john'dan bir tür alıntı 659 00:40:43,100 --> 00:40:45,940 Bütün İncillerde ben azalmalı, artmalı. 660 00:40:46,040 --> 00:40:48,710 ben layık değilim sandaletinin bağlarını çözmek için. 661 00:40:48,780 --> 00:40:50,710 Neden sen... neden yanıma geliyorsun? 662 00:40:50,780 --> 00:40:52,280 Ve çok düşünüyorum yeni vasiyet alimlerinin 663 00:40:52,380 --> 00:40:54,010 Bunu zamanında söyle İncillerin yazıldığını, 664 00:40:54,080 --> 00:40:56,580 Hala takipçilerim vardı John etrafta. 665 00:40:56,620 --> 00:40:58,020 - Demek istediğim bu. 666 00:40:58,080 --> 00:41:00,170 Vay, hala vardı john'un takipçileri? 667 00:41:00,240 --> 00:41:01,840 -Bu gerçekten ilginç. 668 00:41:01,910 --> 00:41:04,410 -Ve böylece bir bilinç var İncillerdeki çaba 669 00:41:04,460 --> 00:41:07,340 Oynamak için, bilirsin, John muhtemelen şunları söyledi: 670 00:41:07,410 --> 00:41:08,940 Vaftizcinin alçakgönüllülüğü 671 00:41:09,010 --> 00:41:11,280 Kim olduğunu bildiğini göstermek için artık görev başında, değil mi? 672 00:41:11,350 --> 00:41:12,850 Bu mesih, 673 00:41:12,920 --> 00:41:15,570 Ve John gerçekten onun öncüsü. 674 00:41:15,600 --> 00:41:17,550 -Sağ. -Yani bu sadece... bu sadece... 675 00:41:17,600 --> 00:41:18,600 -Evet ama hâlâ var Bazı takipçiler şunu söylüyor: 676 00:41:18,710 --> 00:41:19,770 Hayır, biz John'u tercih ederiz. 677 00:41:19,870 --> 00:41:21,240 Doğru fikri var. 678 00:41:21,270 --> 00:41:23,270 -Romalılardan kurtulun. -Ağacı indir, 679 00:41:23,340 --> 00:41:24,710 Romalıları öldürün. Romalıları öldürmek mi? 680 00:41:24,780 --> 00:41:26,110 Onlar değil bundan kurtulacağım. 681 00:41:26,180 --> 00:41:28,550 Demek istediğim, burası büyük bir imparatorluk. biliyor musun? 682 00:41:28,620 --> 00:41:30,450 sanırım hâlâ ölenler vardı... 683 00:41:30,520 --> 00:41:32,930 Tabiri caizse ölümsüzler. - Ölümcüller. 684 00:41:33,040 --> 00:41:34,770 -Evet, var. Yani, biliyorsun... 685 00:41:34,870 --> 00:41:36,400 Hepsi iflah olmaz tipler. 686 00:41:36,440 --> 00:41:39,410 -Eğer tercih ettiyseniz - eğer John'un yolunu tercih ettin, değil mi? 687 00:41:39,440 --> 00:41:42,780 Eğer John'un yolunu tercih ettiyseniz, ne yapacaksın, 688 00:41:42,850 --> 00:41:44,280 Bilirsin... - Ne mutlu uysal olanlara. 689 00:41:44,380 --> 00:41:45,280 -Ya da bir tanrı çarmıha mı gerildi? 690 00:41:45,380 --> 00:41:46,880 -Yani gerçekten evet. 691 00:41:46,950 --> 00:41:49,070 -Ya da şöyle diyen tanrı, diğer yanağını çevir. 692 00:41:49,100 --> 00:41:50,870 Söyleyen, yaşayan tanrımız kılıçla, kılıçla ölür. 693 00:41:50,940 --> 00:41:52,440 -Evet, evet, evet. -Yani kesinlikle 694 00:41:52,540 --> 00:41:54,610 Her ne kadar mesih sahip oldular, Tanrım,... 695 00:41:54,710 --> 00:41:55,610 -Değildi -...bir sürprizdi 696 00:41:55,710 --> 00:41:57,180 Çoğu insana. 697 00:41:57,240 --> 00:41:59,680 -Kesinlikle. -O benim için hâlâ sürpriz. 698 00:41:59,750 --> 00:42:02,210 -O büyük bir sürpriz. -Büyük bir sürpriz. 699 00:42:02,280 --> 00:42:04,350 -Kabul ediyorum. -Evet. 700 00:42:04,420 --> 00:42:09,540 ♪♪ 701 00:42:09,610 --> 00:42:15,580 ♪♪ 702 00:42:15,610 --> 00:42:20,920 ♪♪ 703 00:42:21,050 --> 00:42:27,110 ♪♪ 704 00:42:27,170 --> 00:42:34,080 ♪♪ 705 00:42:34,110 --> 00:42:41,040 ♪♪ 706 00:42:41,100 --> 00:42:47,940 ♪♪ 707 00:42:48,010 --> 00:42:54,380 ♪♪ 708 00:42:54,450 --> 00:43:01,270 ♪♪ 709 00:43:01,340 --> 00:43:08,250 ♪♪ 710 00:43:08,280 --> 00:43:14,240 ♪♪ 711 00:43:14,270 --> 00:43:20,410 ♪♪ 712 00:43:20,540 --> 00:43:27,450 ♪♪ 713 00:43:27,520 --> 00:43:34,170 ♪♪ 714 00:43:34,240 --> 00:43:41,010 ♪♪ 715 00:43:41,080 --> 00:43:47,900 ♪♪ 716 00:43:47,940 --> 00:43:54,410 ♪♪ 717 00:43:54,540 --> 00:44:00,920 ♪♪ 718 00:44:00,950 --> 00:46:58,790 ♪♪